OpusClip- und Submagic-Alternative mit echter Timeline
OpusClip macht aus langen Videos automatisch kurze Clips, Submagic ist auf animierte Untertitel spezialisiert. Beide arbeiten nach Kontingenten pro Monat. Editwerk macht beides per Anweisung – auf einer Timeline, auf der du jede Entscheidung ändern kannst.
7 Tage gratis · jederzeit kündbar · Mac & Windows
Kurz gesagt
- OpusClip hat einen kostenlosen Tarif (mit Wasserzeichen) und Abos mit Credits; im Pro-Tarif gibt es den Export an Premiere Pro und DaVinci ResolveQuelle [1]. Deutsch gehört zu den unterstützten SprachenQuelle [2].
- Submagic erzeugt Untertitel in 118 Sprachen, darunter DeutschQuelle [4], mit Tarifen nach Anzahl und Länge der VideosQuelle [3].
- Editwerk schneidet Clips und setzt Untertitel per Anweisung auf Deutsch, ohne Video-Kontingente, mit Export bis 4K und XML.
Für wen ist welches Tool?
OpusClip oder Submagic passen gut, wenn …
- du mit wenig Aufwand viele Clips oder Untertitel brauchst
- du kostenlos bzw. günstig einsteigen willstQuelle [1]Quelle [3]
- du in vielen Sprachen untertitelstQuelle [4]
- dir ein automatischer Vorschlag ohne Feinarbeit reicht
Editwerk passt gut, wenn …
- du selbst bestimmen willst, welche Stelle zum Clip wird
- du jede Kante und jedes Wort auf der Timeline ändern willst
- du keine Video-Kontingente zählen möchtest
- deine Videodateien nicht hochgeladen werden sollen
Fakten im Vergleich
Nachprüfbare Merkmale laut Anbieterseiten. Die Ziffern in eckigen Klammern verweisen auf die Quellen am Ende der Seite.
| Merkmal | Editwerk | OpusClip | Submagic |
|---|---|---|---|
| Preis | 50 €/Monat oder 490 €/Jahr inkl. MwSt.; 7 Tage kostenlos testen (Zahlungsmethode nötig) | Free 0 $; Starter 15 $/Monat; Pro 29 $/Monat oder 174 $/JahrQuelle [1] | Starter 12 $, Pro 23 $, Business 41 $ pro Person und Monat bei jährlicher ZahlungQuelle [3] |
| Kontingent | Keine Video- oder Minutenkontingente | Credits pro Monat: Free 60, Starter 150Quelle [1] | Videos pro Monat: Starter 15, Pro 40, Business bis 100Quelle [3] |
| Maximale Videolänge | Keine Vorgabe von Editwerk | – | Starter 2 Min., Pro 5 Min., Business 30 Min.Quelle [3] |
| Arbeitsweise | Anweisung auf Deutsch an dein KI-Abo (Claude Code oder Codex); Ergebnis auf einer Mehrspur-Timeline, danach von Hand änderbar | KI wählt Clips aus langen Videos; animierte UntertitelQuelle [1] | KI-Untertitel und Clips (Magic Clips)Quelle [3] |
| Sprachen | Deutsche Oberfläche und Anweisungen; Transkription auf Deutsch | U. a. Englisch, Deutsch, Französisch – 21 SprachenQuelle [2] | Untertitel in 118 Sprachen, darunter DeutschQuelle [4] |
| Export | Bis 4K; XML/FCPXML für Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve | Export an Premiere Pro und DaVinci Resolve im Pro-Tarif; Free mit WasserzeichenQuelle [1] | Starter 1080p, Pro bis 2K, Business bis 4KQuelle [3] |
Wo OpusClip und Submagic stark sind
Beide Dienste sind auf eine Aufgabe spezialisiert und damit sehr schnell: OpusClip sucht in langen Videos automatisch Stellen für ClipsQuelle [1], Submagic erzeugt animierte Untertitel in vielen SprachenQuelle [3]Quelle [4]. Dazu kommen günstige Einstiegstarife, bei OpusClip auch ein kostenloser TarifQuelle [1] und bei Submagic ein Test ohne KreditkarteQuelle [3]. Wer sehr viele Clips in mehreren Sprachen braucht und mit automatischen Vorschlägen zufrieden ist, ist dort gut aufgehoben.
Wo Editwerk anders arbeitet
Du entscheidest, was ein Clip wird. In Editwerk sagst du, wonach die KI suchen soll – zum Beispiel „die drei Stellen, an denen ich über Preise spreche“ – und bekommst die Clips als normale Spuren auf der Timeline. Hook, Länge, Untertitel und Outro änderst du per Satz oder von Hand.
Finde im Webinar die drei stärksten Aussagen zum Thema Preis und mach daraus je ein Reel in 9:16 mit Hook-Titel und Untertiteln.
Untertitel mit Stil. Untertitel kommen Wort für Wort getimt als eigene Spur. Der Stil-Katalog mit 555 Einträgen liefert Looks für Untertitel, Titel und Schnitte, die du per Name im Prompt aufrufst.
Keine Kontingente, kein Upload. Deine Videodateien werden nicht hochgeladen. An den KI-Dienst, den du verbindest, gehen deine Anweisungen und der Kontext, den die KI dafür braucht – etwa Transkript, Projektdaten und einzelne Vorschaubilder.
Häufige Fragen
Findet Editwerk automatisch die besten Clips?
Editwerk sucht die Stellen nach deiner Anweisung. Du kannst offen fragen („die drei stärksten Momente“) oder konkret („alle Stellen über Preise“). Das Ergebnis liegt auf der Timeline und lässt sich ändern.
Kann Editwerk Untertitel in andere Sprachen übersetzen?
Ja, über deine KI, zum Beispiel ins Englische. Namen und Fachbegriffe solltest du wie bei jeder automatischen Erkennung gegenlesen.
Gibt es bei Editwerk verschiedene Tarife mit mehr Funktionen?
Nein. Es gibt einen Tarif mit allen Funktionen, monatlich oder jährlich bezahlt. Export bis 4K und XML-Übergabe sind immer enthalten.
Quellen
Angaben zu anderen Anbietern laut deren eigenen Seiten bzw. den genannten Quellen, abgerufen am 14.11.2026. Preise und Funktionen können sich ändern – maßgeblich ist die jeweilige Anbieterseite.
- OpusClip: Pricing – Free, Starter, Pro; Credits; Wasserzeichen im Free-Tarif; Export an Premiere Pro und DaVinci Resolve im Pro-Tarif
- OpusClip: FAQs – unterstützte Sprachen inkl. Deutsch
- Submagic: Pricing – Tarife, Videos pro Monat, maximale Länge, Exportauflösung, keine Kreditkarte für den Test
- Submagic: Unterstützte Sprachen – Untertitel in 118 Sprachen inkl. Deutsch
OpusClip und Submagic sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Alle genannten Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Editwerk ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden; die Produkte sind nur zur sachlichen Einordnung genannt.
Weiterlesen
- Reels & Shorts Aus einem langen Video werden zehn Reels Ein langes Video. Viele Reels in 9:16.
- KI-Untertitel Untertitel automatisch erstellen – Wort für Wort Wort für Wort getimt. In deinem Stil.
- Vergleich CapCut-Alternative für den Desktop Kostenlos und mobil gegen Prompt-Schnitt am Desktop mit lokalen Videodateien.
Dein nächstes Video ist ein Satz entfernt.
7 Tage gratis · jederzeit kündbar · Mac & Windows